Бусырева, Е. В. Судьбы финнов Мурманского региона: семейная история и культура / Е. В. Бусырева ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Кольский научный центр Российской академии наук, Центр гуманитарных проблем Баренц региона. - Апатиты : Кольский научный центр Российской академии наук, 2019.

более половины семей, причем переезды по этому основанию относятся к разным историческим периодам, т. е. мотив универсален. По данной причине мигрировали из Финляндии в Америку, затем в СССР семьи информантов 6, 18, 26 и 36, информант 7 из Карелии на Колыму, затем в Мурманскую область, семьи информантов 8, 9, 19, 21, 23, 25, 28 из Улеаборской губернии Финляндии на побережье Баренцева моря, семья 20 из Ленинградской области в Мурманскую, семьи 21, 33, 36 из Карелии в Апатиты, семья 23 из Петрозаводска в Апатиты. Члены семьи информанта 16 по этой же причине мигрировали дважды. В 1982 г. из Карелии в Узбекистан: «Мамин брат женился на немке и уехал к ней в Узбекистан. Потом позвали моих родителей: тепло, солнце». В 2005 г. информант 16, а затем и ее брат переехали из Карелии в Кировск в поисках работы. Иногда основанием переезда могло стать вступление в брак или развод. Во-вторых, существовала трудовая миграция. В советский период распространенным явлением был переезд на новое место жительства по трудовому распределению после окончания учебного заведения. Однако миграцию по распределению вряд ли можно считать добровольной, по существу, она носила вынужденный характер. В-третьих, миграция планировалась как временный выезд. Так, знакомая семья военнослужащего попросила мать информанта 15 приехать к ним на время в Мурманскую область и помочь ухаживать за маленьким ребенком, а вышло так, что осталась « на всю жизнь». Когда началась война, девушка не смогла вернуться в Ленинград. Она пришла в «какую-то контору », чтобы выяснить, что делать дальше, и начальник (карел) отправил ее в Аллуайвстрой (поселок в Ловозерских тундрах, который строили заключенные, он имел стратегическое значение, ныне не существует233). По словам информанта, начальник сказал, чтобы она там «сидела и не высовывалась». Таким образом, он пожалел девушку-финку, фактически «спрятав» ее от репрессий. Случай может быть интерпретирован как проявление солидарности представителей близкородственных народов, во всяком случае, рассказчица выделила данное обстоятельство. В-четвертых, романтизм увлекал к перемене мест. Так утверждали информанты 2 и 5. Нет причин не доверять информантам, поскольку в то время север привлекал молодежь своей экзотичностью, кроме того, молодые промышленные города Заполярья активно развивались, что открывало новые перспективы как в работе, так и в бытовом устройстве. Редкий пример переезда из Финляндии в постсоветскую Россию представляет собой случай информанта 27. Во время Советско-Финской войны бабушку с детьми эвакуировали в общину Пелло (РеПо) на границе со Швецией. Деда во время войны тяжело ранили, он стал инвалидом, поэтому в боевых действиях в 1941-1944 гг. не принимал участия. В 1944 г. семья находились в Лохтайя (Lohtaja) в эвакуации. Причина переезда в Мурманск — «нашел в Мурманске хорошуюработу». Информанту удалось открыть свою фирму, кроме того, он востребован как переводчик. В целом миграции семей с финскими корнями были достаточно интенсивны и большей частью вызваны политикой государства. Миграции имели как добровольный, так и насильственный или вынужденный характер. 233Минкин А. А. Топонимы Мурмана. Мурманск, 1976. С. 82; Киселев А. А. Гулаг на Мурмане. История тюрем, лагерей, колоний. 60