Бусырева, Е. В. Судьбы финнов Мурманского региона: семейная история и культура / Е. В. Бусырева ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Кольский научный центр Российской академии наук, Центр гуманитарных проблем Баренц региона. - Апатиты : Кольский научный центр Российской академии наук, 2019. - 176 с. : ил., портр., табл.

хорошего, бежали с семьями в Швецию, где оказалось в общей сложности до 5 тысяч ингерманландцев»226. «Деда во время войны забрали на фронт, прошел всю войну, а семью во время оккупации Ленинградской области немцы отправили в товарных вагонах в лагерь в Эстонию, затем в Финляндию. В Финляндии умер прадед. Сыновейрасстрелянного брата деда тоже вывезли в Финляндию, в конце войны они оказались в Швеции. После войны семья отца вернулась на родину. Из-за того, что они во время войны находились в Финляндии, над ними нависла угроза выселения из Ленинградской области. Чтобы их не выселили, семья летом скрывалась в лесу, а осенью перебранись к знакомым на хутор в Эстонию'»221. Пребывание во время войны на территории Финляндии или Германии значительно осложнило жизнь репатриантам: «В сорок первом году младшие братья-близнецы отца рыли оборонительные окопы вокруг Ленинграда. В результате наступления немецких войск оказались на оккупированной территории. Потом их вывезли в Финляндию. После войны братья попапи в разные лагеря на десять лет»11%. Семья информанта 5 оказалась разбросанной: «С первых дней Отечественной войны деревню оккупировачи немцы. В мае сорок второго мой отец, Хельми и Лиля были увезены в Германию, в Магдебург. Работали на сахарном заводе. Дедушка, бабушка и Люли были в лагере в Торковичах. Это Ленинградская область. Там в сорок третьем дедушка и скончался. А бабушка и Люли были увезены в Финляндию. В мае сорок пятого семье обещали, что их отвезут домой в Ленинградскую область, а увезли в закрытых вагонах в Калининскую, в бедный колхоз». Рис. 31. Мать информанта 5, депортированная из Ленинградской обл. в Финляндию. Снимок сделан в Финляндии в 1944 г. Рис. 32. Отец информанта 2, 1943 г. Занимался репатриацией советских финнов из Финляндии обратно в СССР 226Конькова О. И., Кокко В. А. Ингерманландские финны. С. 24. 227ПМА 2015. Информант 32. 228 1ПМА 2009 г. Информант 10. 58