Бусырева, Е. В. Судьбы финнов Мурманского региона: семейная история и культура / Е. В. Бусырева ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Кольский научный центр Российской академии наук, Центр гуманитарных проблем Баренц региона. - Апатиты : Кольский научный центр Российской академии наук, 2019.

N il*I S)ttfayi Kiufe. w ! ................ «О lo kУцы > .м .\ AVoSiir. tso- j!.................... ll«1 Ь Л и/*’ vm fr.4j AiVotini . .................... 1У. (. UN К пуэУ " t v(jriКі.ѵім .............. i iw tVi p. K»r‘. Jo4**» .............................. 1.11.117$ •• 4 . jgJurn ................................. 2> M tTI - t Sef*i Karclnj ...................... JK 4. ІШ • t K» m M r..'ti ........................... II ІМ ІИ Гпскнп. ‘J gam У -Г«, {.of**!.............. IM K twiw '" »c*> f.tflx Х<ыі . ....... ....... HH * p A»«i ............................................................ Y W 7 . t. Jowfihi ..................................... V.1I7* • p iVtrr ........................................................... ІЮІ • t A w •(»»* ............................. I- tlW LVa _*ajab. |*Ь9 АѴ*Ьл, votK ............... IlM »іюK»jti Я'.м ................ Ш1 Імгі p. AWWt ........ ................ ....... 7. ?■IM t IV i i lik t К»лі ............................ . * S.1172 * t S ou am ..................................... 4it77 . p JuS® Tnitu ..................... ....... ? 1113 * ✓ i. A*u S*fa ............................... Kijilt. X iuu Г.‘(М , м сш і ...'........ HO У і 4 гіім »ло Sun К ій і ............................ ІШ Кл*!***’ р KUiibin Ttt4r& ..................... 13.11.1172 fttua» «порсЛи SaV>c*e Hi!oan ............ S.1I7I Usrri M K»:> Jd* JmVoo; RaIo. tat S^U th, i 17.12. НО КЛЬ’а. teSi m - Wepinff» Ubuj*n< IX 5. 11(7, avitu e*!u ciVi ?. !K4 ійіам ke©!«un 1. 4 11« 'tfb tx V t Ikii A. Em kibrt » ♦. IOTL w Kreric*. kjrtfi ottstora) >iti Мпгеиллі* ndtkule 2МЛ t !I7S, 01XА КО 5477 1175, ОМА/ * .. *• Jebe Ы г і Aititf. Ріисл ». If. 2. 1ІМ Kmana, vik X 12. 1174 Atw Rieu Kteobi и К 1 1151 Kvtuno, p. Atai Hcraaa i II. 2. 1177. i Sofa Jo*Au t 4 4 1171. ?. JuSo Pckb i. 17. I. 11«, .я& м О Ы » KwrmsAa »ifcii!U v. ||t2 рмм!Ь». Kwurnoe ІЬгахѵігая» I. II. It72. Aksbaa У.ѵ. л? RijjL» i t s . 11)2 SoiulyU, r jt Vpwrijiui ». 1Ш Kiin $tw Stfoaeeiftt Arw!a *. IK II. ИМ Iш і (U ooocti 14Л SofuVfUs K A, VVdr XV. ~ ——--------- —-------------------- M Kvnia Ttti& Mat=?.Kajalai 24 1 IIM Soiatljta.Sedialjlu KA. ЬІѵ.еялл).>firm » St n t S»му(i)i Sc<ru. А4 о У. mcuu I --------- U«2 К* ѵѵілл ,>4 ........ II» • 1UI • ........ 1CЦ70 • . ... H7J • K *iii, ігді» bppjUša** .. №<ii ........ 21 4 111) .... *♦. 1 1iW • Slc/r. Ivv, lip^ilainr* -------- 14 » 1Ю Iftir»**4 *r*o М іп і KiUu ................. Uufi & :«, Krbt-tt, tnki, bppd. .. ........ 1114 ........ 11Я Slorr, Pirn, UppaL ................. .... ѴЮИМ !4crt. Mifia, Wd», .... ........ 2. 1 11« lu r^ - LV i Sbctt. b 'w ... 14 ) 11«) iftifi ** lu r? rt Кѵ «и.тл?" • p. T« m m i ......................... ...... 1. II 1172 Uv.i Ы мпй {» KiH C ruf .................. ... 17. H IT* . • IJ Add! ]оѵГлр Stjrfsi k 2. IS. IIW К«ліга »1 24 12. IH4 Ct: i Sioiu ІІіл й и і a. J 4. IDS Kviwta, p. }w ( i >1. 13 1147, t. Ki n Cr< i %2>. П II73l я K»& Кьчш v М. 12. \V 7 {;» К..и М»«34а ly ty u * 5 ѵ 1174), Xinuxca КА. K i nfU Irw a tii. t W. **• Ііѵш Pxfir.? Sklr< k 17. 4. ІІЯ le-и» I*^ra KA m frf»* ISr»»»?. Sl!w l >. 10 11Я U i/i KA м Уw jifrti Prffiat S\ls t * 2 1 It*» !«*n Ь»й* KA M M Oil» P w riif ScbiL n u. Ini’i leuin KA - ,Wf.ft {it *ri» Рис. 2. Запись, подтверждающая, что прадеды информанта 25 являются основателями колонии Ура-Губа. Источник: Onella S. Muurmannin rannan luterilaiset/ / Skripta Historica. 1973. Vol. 1887-1888. P. 107 В разных источниках год миграции расходится: в справке, выданной пастором из прихода Рауталампи, значит ся 1906 г., но согласно другим данным первый ребенок в семье родился в Грязной Губе в 1899 г. В 1903 г. семья проживала уже в поселке Ваенга, где у них в 1908 г. родился сын, отец информанта66. Первые поселенцы колонии Ура поначалу были бедны и жили в землянках. Привлекало их на Мурман отсутствие налогов, обилие рыбы и обширные сенокосы67. В колониях Вайда-Губа и Ура-Губа в 1867 г. в проживало 114 финнов68. В 1880-х гг. финское население становищ Пумманки (Земляное) и Уура 66СА 25. 67Шрадер Т. А. Колонисты на Мурманском побережье // Вестник «Баренц- центра» МГПУ. Мурманск: Полиграфист, 2006. Вып. 5. С. 121. 68Киселев А. А. Финны на Мурмане, или как возникла и исчезла финская община... С. 28. 22