Бусырева, Е. В. Судьбы финнов Мурманского региона: семейная история и культура / Е. В. Бусырева ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Кольский научный центр Российской академии наук, Центр гуманитарных проблем Баренц региона. - Апатиты : Кольский научный центр Российской академии наук, 2019.

период архангельские чиновники имели настолько смутное представление об условиях жизни на Мурмане, что ходатайствовали перед Министерством государственных имуществ «о пользе заселения Мурмана в видах развития там земледелия» выходцами из Финляндии и Норвегии56. И финны, как отмечала Н. В. Воленс, устремились на Мурман «в поисках более благоприятных природных условий своей хозяйственной деятельности»57, поскольку прибрежные воды Западного Мурмана были богаты рыбой. В 1860 г. царское правительство предоставило доступ к российскому побережью Северного Ледовитого океана иностранным поселенцам58. В это время активизировалась миграция финнов на Мурманское побережье из-за продолжавшегося несколько лет подряд голода в Финляндии59. По этой причине мигрировал прадед (отец бабушки) информанта 19: « Пумманки поселок назывался, ши еще Земляная называли. И там был поселок финский. А еёродители приехали из Куусамо. Голод был в Финляндии »60. Финская колония Земляная (ныне Большая Волоковая) в западной части полуострова Средний основана в 1864 г. выходцами из Куусамо61. Появление на Мурманском побережье финских переселенцев привлекло внимание местной администрации. Для поощрения колонистов были установлены некоторые льготы: в 1868 г. Александр II утвердил «Положение о даровании льгот поселенцам Мурманского берега»62. Переселялись на побережье финны-бедняки, которым нечего было терять на родине: « Они были “торпари” (безземельные крестьяне63), или, как у нас называют, “батраки ”. Они не имели своей земли, они землю арендовали. Должны были работать для себя и еще работать на хозяина земли. Они перебрались сюда из-за голода, в Финляндии несколько лет подряд тогда был сильный голод. Люди умирали от голода, вот и шли сюда»64. Правительство надеялось, что стимулирование переселения на 56 Жилинский А. А. Крайний Север Европейской России. Архангельская губерния. С. 146-147. 57Воленс Н. В. Колонисты Мурмана и их хозяйство. С. 16-17. 58Nyyssonen J. The Finnish Presence on Murman Coast... P. 208. 59 Энгман М. Финляндцы в Петербурге. СПб.: Европейский Дом, 2008. С. 69; ПолежѴА. Д. Отчет по командировке на Мурманский берег. СПб.: Типография В. Демакова, 1876. С. 36; Ушаков И. Ф. Кольская земля: очерки истории Мурманской области в дооктябрьский период. С. 321; Nyyssonen J. The Finnish Presence on Murman Coast... P. 209. 60ПМА 2013 г. Информант 19. 61Мусаев В. И. Финская и норвежская колонизация Мурманского берега (вторая половина XIX — начало XX вв.) // Границы и контактные зоны в истории и культуре Карелии и сопредельных регионов. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2008. Вып. 1. Гуманитарные исследования. С. 122; Финны на Мурмане // Кольский Север. Энциклопедический лексикон: сайт. URL: http://lexicon.dobrohot.org/index.php (дата обращения: 14.01.2016). 62 Сиденснер А. Описание Мурманского побережья. С. 15; ПСЗ-ІІ. Т. XLIII. № 46467; Поленов А. Д. Отчет по командировке на Мурманский берег. С. 17; Nyyssonen J. The Finnish Presence on Murman Coast... P. 208. 63 Петров П. В. Топарский вопрос в общественно-политической жизни Финляндии начала XX века: материалы научно-методологической конференции ПетрГУ. Петрозаводск, 2005. С. 48. 64ПМА 2014 г. Информант 25. 20