Бусырева, Е. В. Судьбы финнов Мурманского региона: семейная история и культура / Е. В. Бусырева ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Кольский научный центр Российской академии наук, Центр гуманитарных проблем Баренц региона. - Апатиты : Кольский научный центр Российской академии наук, 2019.

На рисунке 81 — дом, который « отец построил своими руками в Княжой Губе, когда ему было 30 лет (строительство продолжалось с 1959 по 1961 гг. — Е. Б.) на самом берегу Белого моря. А когда недавно во время ремонта снимали полы в коридоре, обнаружили доску-половицу, на которой на обратной стороне его рукой написан год постройки и то, что он строит его для детей. Это, конечно, для меня была находка! Дом бревенчатый, пятистенка»440. Данный пример еще раз подчеркивает, что финны, как правило, были хорошими мастеровыми. Рис. 81. Родительский дом информанта 35. Княжая Губа На северо-западе Мурманской области (как и в Финляндии) преобладал хуторской тип поселения 441 (рис. 52). Н. В. Воленс так описывает финские колонии: «Каждая усадьба окружена своими сенокосами. Усадебные постройки по всему Мурману деревянные, землянки встречаются очень редко и только у недавно переселившихся финских хозяйств»442. Хуторское расселение сохранялось до коллективизации. Финские колонисты в качестве первого строительного материала для жилья использовали торфяные кубики. Землянка обогревалась печкой из дикого 443 камня . Ведение хозяйства финнами было необычным для русских колонистов. Финны, прежде всего, строили хлев для скота, потом амбар, приобретали снасти, судно и только потом ставили себе избу (этим объясняется обилие землянок в финских колониях )444 (рис. 53). Жизнь была непростой для переселенцев — хижины из дерна/торфа были заменены деревянными домами только в 1880-х гг .445 Экономист-аграрник Н. В. Воленс, участвовавшая в экспедициях в 1920-1922 гг., описывает уже иной 440 ПМА 2017 г. Информант 35. 441 Суни JL В., Яловицина С. В., Такала И. Р. Финские переселенцы в Карелии и на Кольском полуострове. С. 523. 442 Воленс Н. В. Колонисты Мурмана и их хозяйство. С. 16-17, 21. 443 Локко С. П. Финны на Мурмане. С. 232. 444 Финны на Мурмане // Кольский Север. Энциклопедический лексикон: сайт. URL: http://lexicon.dobrohot.org/index.php (дата обращения: 14.01.2016). 445 Nyyssonen J. The Finnish Presence on Murman Coast... P. 210. 131