Бусырева, Е. В. Судьбы финнов Мурманского региона: семейная история и культура / Е. В. Бусырева ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Кольский научный центр Российской академии наук, Центр гуманитарных проблем Баренц региона. - Апатиты : Кольский научный центр Российской академии наук, 2019. - 176 с. : ил., портр., табл.

Рис. 78. Брат бабушки информанта 14 у дома в деревне Rivalinmaki Куйвозовского (Всеволожского) финского национального района Ленинградской области, 1927 г. С. В. Лурье отмечает, что для финнов характерна гордость за то, что они единолично благодаря упорному труду побеждают трудности и преобразуют природу. Она пишет: «Финн осознает себя борцом-одиночкой, обязанным всем самому себе и рассчитывающим на собственные силы»439. Информанты, независимо от того, выходцами из какого региона являлись, отмечали, что дома строили такие же, как у соседей. Так, информант 7 вспоминала родительский дом в Карелии в 1930-е гг.: «У нас дом пятистенный был, там дома большие, пятистенные в Карелии. У нас много было живности. Всё у нас было». Совсем иной родительский дом в поселке Зашеек (недалеко от города Полярные Зори) описывает информант 8 : «Дома были небольшие. Не как в Карелии бывают, двухэтажные. А у нас маленькие одноэтажные — две комнаты ». У информанта 7 и у информанта 8 отцы — финны, а матери — карелки. Информант 27 (родом из Северной Финляндии) также отметил: «Когда бабушка в сорок четвертом опять была в эвакуации, она всё переживала, что немцы дом сожгут. А дом был маленький совсем, всего тридцать квадратных метров ». Таким образом, в домостроении придерживались локальных традиций, причем отмечались различия именно в размерах домов. Что касается структуры поселений, то на юге (на побережье Белого моря) преобладали компактные населенные пункты (например, Княжая Губа), жители которых, в том числе и финны, занимались в основном рыболовством (рис. 79). В отличие от Ингерманландии, сруб в Княжой Губе (как и в Карелии) не обшивали вагонкой и строили дома с высоким крыльцом (рис. 80). 439 Лурье С. В. Метаморфозы традиционного сознания. С. 91. 129