Бурбан, В. А. Радость древнее печали / Валерий Бурбан. – Мурманск : Дроздов-на-Мурмане, 2023. – 229, [2] с.

- Сейчас-сейчас, слушай. В студии начали записывать очередной спектакль для радио. Раньше много спекта­ клей по радио транслировали, так и называлось: «Театр у микрофона». Постановка по рассказу «Пёстрая лента» Конан Дойля... - Я знаю! Это про Шерлока Холмса! - пояснила Али­ на, довольная своей осведомлённостью. - Вот именно. Шерлока Холмса озвучивал Михаил Казаков, а доктора Ватсона - Всеволод Абдулов. Заме­ чательные, скажу тебе, актёры, просто ого-го! На запись вроде бы всего два дня дали, Казаков прямо из театра приезжал буквально на несколько часов. Я, по обык­ новению своему, стоял в дверях - наслаждался. Никто из режиссёров и операторов меня не прогонял, уважали за любовь к их творчеству. Я ещё и критику кое-какую наводил, как представитель, так сказать, простого наро­ да, первый слушатель... - Дальше, дед, что ты резину тянешь? - Ничего я не тяну, не перебивай лучше. Стою, значит, я в дверях, а режиссёр подходит ко мне и говорит: «Слу­ шай, Афанасий, а не желаешь ли ты в постановке поуча­ ствовать?» «Как это? Я же не умею» - говорю, а она мне: «Есть у меня для тебя одна роль, между прочим, практи­ чески главная. Думаю, что лучше тебя её никто не сыгра­ ет, прямо для тебя написана. Согласен?» У меня аж дыхание перехватило. Как тут не согла­ ситься? Но уверенности в актёрском таланте у меня недоставало, и я всё же спросил: «А смогу ли я главную роль-то?». «Сможешь, поверь, я тебя, Афанасий, в этой роли уже много раз видела». В общем, заинтриговала она меня, и я дал согласие...