Бурбан, В. А. Радость древнее печали / Валерий Бурбан. – Мурманск : Дроздов-на-Мурмане, 2023. – 229, [2] с.

обычно уже отдыхает, но сегодня она с нами, и мы ценим это время, наслаждаясь драгоценным общением. Ручеёк нашей неспешной беседы неожиданно пере­ текает в воспоминания о дедушке. Наш дед Пётр Сте­ панович хоть и прожил большую часть жизни слепцом, но жалости к себе не вызывал, и беспомощным инвали­ дом его никак назвать было нельзя - высокий, мощного сложения и богатырской силы, он слыл одним из самых дюжих мужиков на селе. - Було колись таке дию, - вспоминала баба Катя, - засперечалися з ним дядьки на фляжку горыки, що Bin не шдшме жорно млинове1. Камшець цей такий великий, такий важкий був, - она широко разводит руками, - а вш взяв його i шдняв! Таку силу мав! - Друз1в дуже багато у нього було, - продолжала ба­ бушка, - поважали його в сел1, мужики часто приходили тютюну покурити, побалакати, та чарку горшки випи- ти. BiH хоч в колгосш не працював, але на двор1 все сам Mir - i дров наколоти, i курку зар1зати, i худоба дасть 1сти, i з поля що треба принесе i в гору шдшме. Хоч i слший був дщ Петро, а все, що потр!бно, все робив. В1зьме па- личку свою в руку, вщро в другу, i до кринищ йде, доро­ гу мацае. Так життя i прожив... Заслушавшись нашу милую старушку, мы не замети­ ли, как Настенька, покинув нас, умчалась в царство сно­ видений. Расправив кровать, мы уложили нашу спящую красавицу в мягкую постель, а сами вернулись к прер­ ванному рассказу. - Спить манюня? - участливо спрашивает баба Катя. 1Мельничный жёрнов (укр.) 2Скоту (укр.) 34