Бурбан, В. А. Радость древнее печали / Валерий Бурбан. – Мурманск : Дроздов-на-Мурмане, 2023. – 229, [2] с.

Перейдя на противоположную сторону дороги и встав на парапет, нам удалось-таки увидеть самую верхуш­ ку арочного свода. Над порталом старинные умельцы- камнерезы изобразили замысловатый герб, а на большой прямоугольной таблице под ним произвели обширную латинскую надпись, часть которой гласит: «...вещаямысль учредителя позаботилась построить эти ворота, чтобы Оттоманской Порте преградить путь в Польшу, люто­ му татарину противопоставил Сатанов,... (он) толь­ ко Богу, Королю и Отчизне будет отдавать свои ключи. В год Господень 1724». Из истории известно, что в начале XVIII века владель­ цем Сатанова являлся коронный гетман Адам Николай Синявский. Он укрепил местный замок, стены и валы во­ круг городка. Беспокоясь о безопасности горожан, гетман обновил и эту средневековую твердыню, о чём и засвиде­ тельствовано в настенном, каменном документе. Встав на цыпочки, на вытянутых руках я поднял фо­ тоаппарат. Солнце светило прямо в объектив. Я спря­ тался от него за громаду крепости и почти наугад сделал несколько снимков. Более оставаться здесь нам было незачем, и мы поки нули ворота, в которые так и не сумели войти, несмотря на то, что ни турок, ни татар среди нас не наблюдалось. Пройдя около полукилометра вдоль реки, наша экспе диция подошла к высокому холму. Где-то наверху должно располагаться еврейское кладбище. Ошибиться не хоте лось, склон холма почти отвесный и трудный для подъё ма, а мы, нагруженные поклажей, были изрядно голодны и томимы жаждой. На вершине обрывистого склона на 162