Бурбан, В. А. Радость древнее печали / Валерий Бурбан. – Мурманск : Дроздов-на-Мурмане, 2023. – 229, [2] с.

Читая на наших лицах неподдельное восхищение и жи­ вой интерес, Борис Андреевич воодушевлённо продолжал: - А вы, между прочим, не зря так восхищаетесь на­ шей синагогой. Необычная она, редкий инженерный про­ ект. Обратите внимание, какой широкий, тяжёлый свод, а не имеет никаких внутренних опор. Упирается толь­ ко в стены! - Да-а-а, умели люди строить...-оценивающе протя­ нул кто-то из мальчишек. - Кстати говоря, - продолжал наш знаток древностей, - испокон веков у нас в Сатанове передают легенду о том, что построили синагогу из огромного холма... - Как это из холма? - удивлённо спросила Ульяна. - Как? - Борис Андреевич хитро улыбнулся. - Гово­ рят, что вначале в холме вырезали как бы макет будущего здания. Потом стали обкладывать камнем, возводя стены. Дальше выложили полукруглый свод. В раствор, кстати, яичную скорлупу добавляли и измельчённые лошадиные кости для крепости. Затем всю землю изнутри выгребли, и получилась такая вот уникальная еврейская церковь! - Здорово, ничего не скажешь! Вот уж работёнка не для слабаков! Чуть раньше я упомянул незнакомое, думаю, для мно­ гих словосочетание «арон-кодеш». Настало время объ­ яснить. На высоте человеческого роста, в лицевой стене залы прорезана узкая неглубокая ниша. Она обрамлена умело вырезанными из камня изображениями, раскрашенными в голубой, жёлтый и бурый цвет. Это особый шкаф для хранения свитков Торы, который и называется «арон-ко- 151