Бундур, О. С. Мой дом - Кандалакша / Олег Бундур ; [художественное оформление: Алексей Тучин]. - [Кандалакша] : ИП Тучин А. В., 2017. - 137, [2] с. : цв. ил.

ни Ну, а что означает слово Кандалакша? Вопрос! Вот интересно, о чём ни заговори: о сейдах, о лабиринте, о сопках - всё вопросы. Вот какая она, северная земля наша - полна загадок. Кстати, говорят, что когда-то здесь находилась чудесная страна Гиперборея, страна-сказка. А потом, как и сказочная Атлантида, ушла на дно морское. Ине могут найти до сих пор ни ту, нидругую. Так вот, у названия нашего города много версий. Я не знаю, стоит ли приводить их все? Вамже, наверное, скучно будет. А с другой стороны, вдруг как-нибудь зайдёт разговор об этом. И вы блеснёте знаниями - учительница упадёт от неожиданности! Да, может, она сама впервые услышит это. Ну что, начнём? Раз. Легенда. Жили когда-то два брата Канта иЛахти. И они основали здесь поселение. Понятно? Два. По-саамски «кандас», значит, вьюк, а «лухта» - залив. Здесь, в этом месте кончался путь по морю, и нужно было вьюки перегружать излодок на оленей. Три. Опять же у саамов, на одном из наречий «кант» и«лухт» означает сухое место. А этодействительно так. Четыре. Это же место упоминается, как «песчаная губа». Тоже похоже. Пять. И снова саамы. У них много значений слова «канта», «кантас», что значит, плодовитый, ну а «лахти» - губа, залив. Значит, это плодовитая губа. Шесть. А у карелов «кандас» - мать или вскармливающая, то есть наша река Канда, впадающая в залив и вскормившая многих - мать-кормилица. 12