Бундур, О. С. У нас, на Крайнем Севере : [6+] / Олег Бундур ;худож. К. Соловьева. - Санкт-Петербург ; Москва :Мой учебник, 2014. - 125, [2] с. : ил.

ПЕРЕВАЛ Добраться к нему просто: по широкому мосту через Ниву и дальше по асфальтовой дороге. Она здесь одна и ведёт к самому юго-восточному на Кольском полуос­ трове посёлку Умба. Идти недолго, минут сорок, но вверх и вверх - на перевал же! До конца подъёма поднимешься - это и бу­ дет перевал. Но лучше пройти ещё немного вверх до ма­ кушки горы Крестовой. Отсюда видно всё: город - вот он! Но не из-за этого я забираюсь сюда. Я смотрю левее, на залив с его десятками островов, на залив, уходящий до самого горизонта. Там где-то Ворота Белого моря, дальше - открытое море. Внимание моё, как всегда, привлекает небольшой ка­ менистый остров. На его склоне установлен створ. Зна­ ете, что это? Это такой огромный щит, покрытый флю­ оресцирующей краской. Видно его и днём, и ночью. Меж островов проходит фарватер - путь, по которому движутся корабли. Но на воде его не видно. Это на до­ роге нарисовали белую осевую линию - и езжайте туда и сюда. А на воде как? Вот для этого и нужны створы. Створы для корабля, как дорожные знаки для авто­ мобиля. Только машины придерживаются своих знаков, а корабли от створов уходят. Как это? А вот как. 123