Бундур, О. С. У нас, на Крайнем Севере : книжка рассказов / Олег Бундур. – [Кандалакша : б. и.], 2009. - 77, [1] с. : цв. ил., фот., карты.

Внимание моё, как всегда, привлекает небольшой каменистый остров. На его склоне установлен створ. Знаете, что это? Это такой огромный щит, покрытый флюоресцирующей краской. Видно его и днём, и ночью. Меж островов проходит фарватер - путь, по которому движутся корабли. Но на воде его не видно. Это на дороге нарисовали белую осевую линию и езжай­ те туда и сюда. А на воде как? Вот для этого и нужны створы. Створы для корабля, как дорожные знаки для автомобиля. Только ма­ шины придерживаются своих знаков, а корабли от створов уходят. Как это? А вот как. Отходит судно от причала. Рулевой держит курс на первый створ, о ко­ тором я говорил, никуда не поворачивая штурвал. Кстати, штурвалы давно уже не такие, как в фильмах про пиратов, где нужно изо всех сил двумя ру­ ками крутить штурвал, чтоб корабль повернул. Сейчас штурвал не больше автомобильной баранки. Можно одним мизинчиком повернуть корабль. Представляете, нажал одним пальцем на штурвал и огромный корабль в десятки тысяч тонн весом поворачивает. Сказка! Но никуда поворачивать нельзя, нужно на створ держать. Держит ру­ левой, держит корабельный штурвал, потом - раз! Слева на берегу появился другой створ. Всё, от первого надо отворачивать, на этот, на второй держать, потом появляется третий створ, потом следующий. 75