Бундур, О. С. Царское море : [6+] / Олег Бундур ; рис. Карины Соловьёвой. - Санкт-Петербург : Детское время ; Москва : Мой учебник, 2016. - 124, [3] с. : цв. ил.

Только столько народу на ледоколе удобно не разме­ стится. Да и зачем? Чай можно и дома пить из нормаль­ ной питьевой воды. А потом, прихлёбывая чай, глядя в иллюминатор, по­ думал: на ледоколе чай - с видами на льды и торосы. Куда вкусней! ШАРЫ ДА ВОРОТА Из Баренцева моря в Карское можно попасть четырь­ мя путями. Назову самый длинный: вокруг Новой Земли, мимо мыса Желание. Этим путём пользуются, когда ос­ новной путь закрыт. Основной путь - Карские ворота . Посмотрите на карту и поймёте, почему это главный путь. Он лежит в удобном месте между Новой Землёй и островом Вай- гач. Он самый короткий, самый широкий, проходим для любых судов. А знаете, почему он называется «ворота», не «пролив»? Нанесёт сюда льдов, забьёт проход - всё! Ворота закрыты. Отойдут льды - ворота открываются. Есть ещё один пролив между южным берегом остро­ ва Вайгач и материком: это место, которое называется Югра. А пролив - Югорский шар. «Шар» по-поморски - пролив. Он неудобный: узкий, мелкий, забивается льда­ ми, потому судами почти не используется. И ещё один, четвёртый проход - из Баренцева моря в Карское между Южным и Северным островами Новой Земли - Маточкин шар. Раньше поморы говорили: «Без матки в море не ходи!» «Матка» - значит, компас. А Маточкин - ласкательное на­ звание. И что это значит? Компасный пролив? Или даже не так, а: Компасненький пролив? 28