Виталий Бубенцов. Живопись. Графика = Vitaly Bubentsov. Painting & graphic : [альбом]. - Мурманск : [б. и.], 2012 (Санкт- Петербург : Тип. ЗАО "ЭС-Принт"). - 175 с. : ил., портр.

',f- v А Л # Г . Выезжая по печенгской дороге в район Долины Славы, часто натыкался на места былых боёв наших сол­ дат с фашистами. Северная земля долго сохраняет сле­ ды прошлого: наши и немецкие окопы с разбросанными остатками снарядов и россыпи ржавых гильз. Так роди­ лись картины «Забытый окоп» и «Рубежи Долины Сла­ вы». Ярко-красный цвет травы камнеломки привносил трагическую ассоциацию с пролитой кровью с обеих воюющих сторон, а изогнутые заполярные деревца на­ поминали прошлую агонию людского несовершенства. Following highway Pechenga to Dolina Slavy he of­ ten saw the scenes of bygone fights between soviet soldiers and fascists. The northern land has long kept the traces of the past: soviet and fascists' trenches, scattered fragments of shells and rusted cartridges. Thus were created the paint­ ings The abandoned trench and Defensive lines o f Dolina Slavy. The bright-red colour of saxifrage introduced tragic association with blood shed by both belligerents, and the curved arctic trees reminded of the past agony of people's imperfection. 42 Рубежи Долины Славы 1995. Холст, масло. 80x200 см Defensive lines of Dolina Slavy 1995. Oil on canvas. 80x200 cm. 43