Виталий Бубенцов. Живопись. Графика = Vitaly Bubentsov. Painting & graphic : [альбом]. - Мурманск : [б. и.], 2012 (Санкт- Петербург : Тип. ЗАО "ЭС-Принт"). - 175 с. : ил., портр.

Ночи Беломорья 1997. Холст, масло. 80x100 см Nights in Belomorye 1997. Oil on canvas. 80x100 cm. Призрачный и холодный свет белой ночи раз­ лился в селении, выхватив отдельные камни и крыши домов, сосредоточился на стенах колокольни. Несмо­ тря на это, преобладает теплый колорит, усиленный темно-коричневой массой земли в правом нижнем углу. Картина трогательно оживлена присутствием двух ма­ леньких человеческих фигур в верхней правой части композиции; колористически она слегка акцентирована зеленоватой лужайкой под их ногами и красным пят­ ном одежды на одной из фигур. Пейзаж поэтичен, гар­ моничен во всех отношениях и драгоценен в историко- культурном плане.* Delusive and cold light of the white night has illu­ minated the settlement, having singled out certain stones and roofs of the houses, focusing on the bell-tower walls. In spite of this, soft colours prevail but intensified by the dark-brown patch of earth in the bottom right-hand corner. The painting is touchingly animated by the presence of the two little human figures in the top right-hand corner of the composition; from the viewpoint of colours, it's slightly em­ phasized by a green lawn under their feet and a red spot of clothes of one of the two figures. The landscape itself is po­ etic, harmonious in all respects and valuable in the historic and cultural aspects.*

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz