Виталий Бубенцов. Живопись. Графика = Vitaly Bubentsov. Painting & graphic : [альбом]. - Мурманск : [б. и.], 2012 (Санкт- Петербург : Тип. ЗАО "ЭС-Принт"). - 175 с. : ил., портр.

Дыхание севера 1984. Холст, масло. 120x135 см Breath of the North 1984. Oil on canvas. 120x135 cm. Во многих жанровых тематических картинах присутствует пейзаж, характеризующий среду чело­ веческой деятельности, переживания и настроение людей. В картине «Дыхание Севера» пространство даётся не с высоты «птичьего полёта»; небо и земля более уравновешены, и акцентированы земные забо­ ты... На переднем линейном плане — люди, разбив­ шиеся на группы, с красноречивыми позами и же­ стами, бурным говором. Они представлены на фоне портовых зданий и кораблей на берегу Кольского за­ лива. Тревожному состоянию людей вторит пестро­ та «второй природы», и это состояние удивительным образом усиливается за счет естественного фона — холодно-снежных скал противоположного берега и равнодушного неба над ними. Единство и ценность композиции «обеспечива­ ются» ритмами рисунка и пластических форм, а так­ же сине-белым колоритом зимней природы. Она от­ носится к лучшим работам тематического жанра.* In many genre and thematic pictures there is land­ scape describing the environment of human activities, emotional experience and people's mood. In the picture Breath of the North the space is not depicted from a bird's eye view, the ground and the sky are more or less coun­ terpoised, but small worries of life are emphasized. In the unshaded foreground there are grouped people making expressive gestures and talking violently. They are de­ picted against the port facilities and ships on the shore of the Kola Bay. The inguietude of the people is accompa­ nied by colourful diversity of the secondary nature, and this condition is surprisingly intensified by the natural background of the cold snow-covered cliffs on the oppo­ site side of the bay and indifferent sky above them. The rhythms and flexible lines as well as blue and white colouring of nature in winter provide the unity and value of the composition. The picture belongs to the best works of the thematic genre.* 15