Виталий Бубенцов. Живопись. Графика = Vitaly Bubentsov. Painting & graphic : [альбом]. - Мурманск : [б. и.], 2012 (Санкт- Петербург : Тип. ЗАО "ЭС-Принт"). - 175 с. : ил., портр.

Заповедные места Беломорья The wilds of Belomorye 2011. Картон, масло. 50x70 см 2011. Oil on carton. 50x70 cm. Как известно, изломы и социально-политические деструкции 90-х годов больно ударили по экономи­ ческим условиям существования россиян, вызвали в обществе нравственный кризис, углубили житейские трудности, взметнули инвективы в отношении не только к властям, но даже к Родине, усилили пассеизм и песси­ мизм в настроениях и оценках будущего. Несомненно, всё это коснулось жизни и творчества Бубенцова в тот период. Однако ничего больного или нигилистическо­ го, никакой спекуляции на трудностях, ничего «черно­ душного» или мстительного не вошло в его творчество... Более того, в противовес массовым ценностным дезори­ ентациям он пытался поднять на достойное серьезного внимания места русскую природу и русскую культуру, не ссорить искусство с красотой, возвышать нравствен­ ный дух сограждан результатами своего творчества.* Everybody knows that disturbances and social and political destructions of the 1990s badly hit the economical conditions of the Russians' living standards, caused ethical crisis, worsened everyday troubles, raised invectives not only to the authorities, but to the motherland as well, in­ creased passeism and pessimism in the spirits and forecasts for the future. Undoubtedly, this influenced Bubentsov's life and creative work at that period. However, his creativeness d idn 't suffer from anything ill or nihilistic, speculation on difficulties or anything black- souled or revengeful... Moreover, as opposed to mass disorientation of val­ ues he tried to return Russian nature and Russian culture to their deserving attention high level of importance, he tried not to quarrel the art and the beauty, but to raise the moral spirit of fellow citizens by the fruits of his creative work.* 108