Экологический отчет о результатах стратегической оценки воздействия на окружающую среду российской программной территории ППС «Коларктик» 2021-2027 / В. А. Маслобоев, Е. М. Ключникова, Е. А. Боровичев [и др.]. - Апатиты : ФИЦ КНЦ РАН, 2022.

специфический подход к реализации той или иной инициативы в связи с особенностью российской программной территории. Консорциум рассматривает российский компонент более подробно. Результатом стратегической оценки воздействия на окружающую среду является Экологический отчет/Environmcntal report1 (далее — Отчет), включающий рекомендации по предотвращению и снижению неблагоприятного воздействия на окружающую среду и мероприятия, поддерживающие развитие российской программной территории2. С целью надлежащего исполнения Директивы, Европейской комиссией было разработано «Руководство по реализации стратегической оценки воздействия на окружающую среду»3. Поскольку Программа управляется Совместным мониторинговым комитетом, состоящим из делегаций четырех стран-участниц, процедура оценки воздействия на окружающую сред}' также учитывает национальное законодательство и практики, принятые в данных странах. Таким образом, при разработке стратегической оценки воздействия на окружающую среду российской программной территории был использован комплексный подход, обеспечивающий реализацию как положений Директивы Европейской комиссии, так и национального законодательства Российской Федерации. Особенности применения российских нормативных актов рассматриваются в разделе 1.1. «Обзор стратегической оценки воздействия на окружающую среду в России», Европейского союза — в разделе 1.2. «Обзор стратегической оценки воздействия на окружающую среду применительно к ППС «Коларктик» на период 2021-2027 гг.». Благодарим всех участников общественных консультаций за ценные предложения и добавления к Отчету. Выражаем слова искренней признательности сотрудникам Российского филиала Программы «Коларктик» Юлии Коршуновой и Ольге Клишевой за организационное сопровождение проекта. 1https://ec.europa.eu/environment/archives/eia/pdf/030923_sea_guidance.pdf Примечание: при переводе на русский язык термина “Environmental report” используется словосочетание «Экологический отчет» с учетом принятого в России перевода (см. проект Протокола по Экологической оценке: http://government.ru/en/all/3274/) . 2Раздел 11 «Оценка и рекомендации». ' https://ec.europa.eu/environment/archives/eia/pdf/030923_sea_guidance.pdf 7