Бондарев, А. Г. Горячий свет : повесть / Александр Бондарев. - Апатиты [Мурм. обл. : б. и.], 2012. - 79 с. : ил.

Я перевёл: И вдруг на ментовской морде лица Хавальник перекосило, Мацает мусор с мандражем в пальцах Мою краснокожую ксиву. Получил краткую рецензию: отстой! - А если он китайским овладеет? - Я стану бегать. Сосед не догонит - он хромой. Вот в чём должна быть соревновательность - в духовности и физическом совершенстве. А люди начинают понимать: накопительство и вещизм - суета и тлен. Удовлетворение от искусственно приобретённых зависимостей от табака и алкого­ ля не есть удовольствие! - Я вот что скажу, Василий Иванович. Да, я выпиваю, но не чувствую ущербности и третье- сортности по причине возлияний. Я мастер в сво­ ём деле и справляюсь хорошо, независимо от со­ стояния. Разве пьющие талантливые писатели менее стали уважаемыми своим народом? Мнимое превосходство над нами придумали без­ дарные люди, которым нечем гордиться, кроме должностей. Они не личности и не способны на поступки. Сами себя причислили к катего­ рии порядочных людей. Изо всех сил стараются казаться правильными, как моральный кодекс, понравиться начальству, произвести приятное 53