Воронова Октябрина Владимировна, 1934-1990 гг. : комплект из 10 закладок / подгот. к оформ. Н. Большакова. - Ревда : Центральная городская б-ка, 1995. - 10 л.

■ * “ .*«•■ «Казалось, хорошо я знаком с жизнью саамов и об истории наслышан. Но вот познакомился в Ревде с Октябриной Воро­ новой, и с новой стороны открылся для меня мир оленеводов: будто сама тундра заговорила со мной языком стихов, песен, сказок, легенд. И оказалось, что саамский язык очень поэтический, емкий, богатый, образный». Владимир СМИРНОВ, член Союза писателей, переводчик стихов О. Вороновой «И радостно, что есть у нас, наконец, пусть и скромный, но все-таки результат: сборник стихов Октябрины Вороновой «Ял­ ла» («Жизнь») с параллельными текстами на саамском и русском языках (перевод В. Смирнова), изданный Мурманским от­ делением Всероссийского фонда культу­ ры». Виталий МАСЛОВ, Председатель Мурманского отделения Всероссийского фонда культуры, председатель Союза писателей «Октябрина Воронова всей своей судь­ бой явилась как замечательная дочь своего удивительного народа. Именно: явилась всей судьбой, вобравшей и сладкий дым отцовского костра в тундре, и горчащий дым «сгоревшего отечества», — ибо роди­ лась она и провела детство в далеком, отъединенном от всего мира селе, кото­ рого теперь уже на земле нет». Виктор ТИМОФЕЕВ