Большакова, Н. П. Летопись души : в 2 книгах : к 15-летию Мурманской и Мончегорской епархии. Кн. 1: Время встреч/ Надежда Большакова. - Мурманск : Опимах, 2010. - 273, [30] с. : ил.

разделился, и сейчас Босния имеет три языка — сербский, хорватский и бошнячки, то есть бошнячко-мусульманский. Кто он, наш переводчик? Александр Кравченко родился в Северном Казахстане, где, по его словам, находилась огромная переселенческая культура, так как насе­ ляли эту часть бывшего Советского Союза русские, украинцы, немцы, поляки, представители многих других народов. Когда Александр узнал, что происходит в Югославии, решил пойти добровольцем, помочь братьям-славянам выстоять в войне против му­ сульман. Он говорит: — Если честно, было страшно увидеть лицо войны, как оно выгля­ дит в действительности, не на картинке, не в фильме. Попал во Второй Русский Добровольческий отряд «Царские волки». Но, может, оттого, что во время войны прославился своими боевыми действиями диверсионно-разведывательный отряд «Белые волки», ре­ бята свой именовали просто «Второй РДО». Именно «Второй РДО» из всех отрядов сохранил свое знамя, кото­ рое поставлено на вечное хранение в Русской церкви в Белграде и счи­ тается бесценной реликвией войны в Сербской республике. Хромоту Александра я заметила не сразу, а приглядевшись, увиде­ ла, насколько сильно хромает доброволец, хотя и скрывает это. От ре­ бят уже слышала о Сашиной инвалидности самой высокой категории и решила, что это связано с ногой. — Нога — пустяки, — улыбнулся он,— на войне я собрал три ране­ ния: два тяжелых в голову, и одну контузию. — Саша, — спросила я, — ты видел войну без прикрас. Неужто ни разу не подступало к горлу комом отчаяние, не навернулись слезы? — Сотню раз хотелось зарыдать, как в детстве. Но на нас смотрели сербы. Веками им передавались легенды о великом русском духе. Как я мог дать слабину, когда чувствовал, что представляю Россию? По­ мню, меня потрясло участие сербских медсестер в моей судьбе. Когда совсем не было лекарств, они находили ампулу морфия для меня, что­ бы снять нечеловеческие боли. Или, когда в Белграде, после третьего ранения, я думал, что жизнь кончилась, сестры буквально вытаскива­ ли меня в психологическом и моральном плане. После ранения в голову Александр на три долгих года ослеп, и толь­ ко в 1995-м зрение стало возвращаться. Было время, когда он с огром­ ными усилиями прочитывал в день по одному предложению. Сейчас дела обстоят намного лучше. Он учится на втором курсе Сараевского уни­ верситета на юридическом факультете. Перед учебой ездил отпуск в Тихвин к маме. — Почему ты не остался после войны в России? 168