Волшебное рядом : (сказки, рассказы, повести) / Большакова Н. П. ; [вступительная статья: Виктория Бакула, кандидат филологических наук, доцент ; рисунки автора]. - Мурманск : Зебра, 2019.

ЛУХХЬК. Ходит под водой пастух, быков ловит. ДЕТИ. Невод. ПАРЭСК. Ладно, хватит вам развлекаться с детьми, лучше Тадьян покличьте, она хворост пошла в тундру собрать. Пусть рукавички, что я связала ей, примерит, подойдут ли? ЛУХХЬК. Тадьян, сюда иди, мама зовет. ТАДЬЯН. Вот я, дров собрала, кому моя помощь нужна? ПАРЭСК. Мне. Примерь, невестушка, рукавички, что я связала в подарок тебе. ТАДЬЯН. Какие, матушка, они красивые, от всего сердца благодарю тебя. (Тадьян надева ет рукавицы. Свет на мгновение гаснет, а затем загорается ярче прежнего) КАРТИНА ПЯТАЯ (У Тадьян с рук варежки исчезают, зато посредине вежи появляется красивая маленькая девочка) ТАДЬЯН. Чья ты, удць нийта? Откуда в веже нашей взялась? ВОАЦЯ. Я Воаця, дочь ваша. Я из солнечного света Пеййв Ниййт родилась, из твоей сердечной мечты, мамочка, из мечты папы я родилась, сошла из теплых бабушкиных рук, из желания Олиннк, моей тетушки, я родилась. Пришла в этот мир радовать вас. ТАДЬЯН. Счастье-то какое! У нас с мужем доченька появилась. Ребятки, порадуйтесь вместе с нами. Давайте сосчитаем, все ли у нашей доченьки есть. Повторяйте за мной: Чал- льм, чалльм, нюннь, нялльм - вуэййв; ранд, чоййв, пэдт - туанньк; цеххпе, цеххпе, кидт, кидт, юлльк, юлльк - олмэ. ВОАЦЯ. Мама, детям трудно понять саамские слова. Надо мне им помочь. Теперь вы по вторяйте за мной: глаз, глаз, нос, рот - голова; грудь, живот, попа - туловище, ручка, ручка, ножка, ножка - человек! Ну что, всё у меня есть. А кто из вас знает подобную считалку на русском языке? ДЕТИ. Точка, точка, два крючочка, носик, ротик, оборотик, палки, палки, огуречик, вот и вышел человечек! ВОАЦЯ. Как здорово, что вы это знаете! (Воаця начинает повторять по-русски считалочку и убегает) ДЕТИ. Кувакса, чум. - 96 -