Волшебное рядом : (сказки, рассказы, повести) / Большакова Н. П. ; [вступительная статья: Виктория Бакула, кандидат филологических наук, доцент ; рисунки автора]. - Мурманск : Зебра, 2019.

- А где ж ему быть? Или не признала? Да вон же он, в сером печке и черных тобэрках. Настоящий богатырь. Вчера на играх первое место по борьбе взял, всех победил! - Ярсен? - ещё больше удивилась Айна. - Да что ты заладила: Янсен, Ярсен. Ярсем он, совсем ум потеряла? Но что ж, ну- эйт-то наш задерживается, вон уж и край солнца показался, а его куэмдес всё не слыхать. И только она произнесла эти слова, как раздались первые удары бубна и к ужасу Айны из куваксы вышел Рыггэ, немного изменивший свой костюм. Он бил в бубен-куэмдес и неисто во выкрикивал заклинания появляющемуся из-за горизонта светилу. Ярсен, бежав за оленем, налетел на что-то мягкое, закутанное в шкуры, и чуть было не упал. В шкуре сразу что-то зашевелилось и застонало. Раздирая оленьи жилы, которыми шкура была перевязана, Ярсен никак не мог сразу распутать тугие затянутые узлы. Наконец, вспомнив про свой нож-складнечёк, он вытащил его и одним движением смог перерезать все путы. Шкура раскрылась, и он увидел Айну, правда одетую почему-то в старинную са амскую одежду. Девушка, увидев его, простонала: - Ярсем, - и тут же снова лишилась чувств. Ярсен удивился, конечно, почему это Айна изменила окончание его имени, но, не придав этому особого внимания, стал приводить её в чувства. Окончательно очнувшись, девушка уставилась на него, точно на приведение. - Айна, ты что так смотришь на меня, что с тобой произошло? - допытывался Ярсен. - Я - Айла, - по-саамски заговорила девушка, - разве Ярсем забыл имя Айлы своей? Что это на тебе за странный наряд, ты на рыбу похож, только чешуи не хватает, где твой печёк? Где тобэрки, что я шила тебе к этому празднику? И правда, стального цвета комбинезон Ярсена чем-то напоминал рыбий цвет. - Значит, ты говоришь, что ты Айла, а я твой Ярсем? Только тут до парня стало доходить, что он с девушкой разговаривает на саамском языке. И только сейчас он начинал понимать, что это не его Айна, а только очень похожая Айла из древнего саамского рода, скорей всего, его любимой дальняя родственница. И как бы в под тверждение своих мыслей он ещё раз спросил: - Значит, ты Айла? - Конечно. - А как же ты оказалась здесь? - Я спешила на священный праздник Имание оленей на Свято-озеро. Отец, умирая, нака зал мне обязательно попасть на него, иначе, сказал он, может случиться беда, только какая не сказал. Но когда я почти дошла до озера, меня что-то точно ударило, и я упала. Больше я не помню ничего. - Кто ж тебя в эту шкуру замотал? Айла захлопала глазами. - Не знаю, не помню. Может, дух леса мецхозин прогневался на меня?.. -Здесь дух ни при чём, тут человек поработал. Только кому надо, чтобы ты на праздник этот не смогла попасть? - Надо к озеру поспешать, тогда и узнаем всё, - предложила Айла. -78-