Большакова, Н. П. Подарок чайки / Надежда Большакова ; [рис. авт. ; пер. на саам. яз. А. А. Антоновой]. - Мурманск : Мурманское книжное изд-во, 2003. - 173,[1] с. : ил.

Коххт Пудзэ-вйлльй оллмэ озэ о ые чар мйлльтэ эххт пйрас . А вьтэм ьбельт кёррьсесьт каллесь вые, а сон мйлльтэ аххьк кйтткэмь парнанЬ. ВыйенЬ ыгка. Нагерь бйхьтэ ённЬ, э сонн эйй куллма, коххт кйтткэмь кёррьсесьт кйрэсьт э кудтэй оаррэ чарэсьт. Парнэнч йнцэ руэкэхьт э рягэшкудэ нёлькесьт. Тэсьт кённ-ляннч тоавас кйд кадцьсенЬ я куннЬткудтэнЬ. Тэдт ляйй йджь пуаз чудзэ сям Луот. Сбнн кудст йн, воальтэ кйтткэмь я вйджель чудзъе. Оййкей парна алт вуэлла, э парнэнч элькэ ниммэ майт. Коадчесьт йджясь Разеайке я пакэ кйххче парна. НыдтЬ парнэч шэнтэ Разеайке, пудзэтЬ пынней, шаннт аллькенЬ. Шаннт-ённЬ энЬтэ парнъне нэм Пудзэ-вйлльй э эльке сон пайнэ. Шэнтэ парнэнч пудээ вуэнч я майт альн, пудзэ кэскэсьт вудэ, тулльй оасскэтЬ бнэ, кэскэсьт пудзъе оавтчедэ кэллм ые мйлльтэ. Пуэраст пыне Разеайке коаннЬт-пудзэ чудзэ, пёйхьтэч самь мёххьцланЬ. Вуэпесьт парьн пудзэтЬ тбддькье, юкс я нюл кйдэсьт туллье, вуйнэдтэ явьресьт. Моаххтэй паррьн пудзэ сёльк альн выйе. Кадцьсувв чурьветЬ я пйцк — налла выммьдувв чар мйлльтэ. Ыгь удлэнне мэннэнЬ. Ноаххслувэ пудзэ-вйлльй я кудст йжесь вуайхувмуж. Кйче сбнн, коххт сарва аллтэтЬ кыдэ