Большакова, Н. П. Подарок чайки / Надежда Большакова ; [рис. авт. ; пер. на саам. яз. А. А. Антоновой]. - Мурманск : Мурманское книжное изд-во, 2003. - 173,[1] с. : ил.

Э коххт-ляннч нуэййт тйдэсьт тэнн баяс, копче соаметЬ я эльке соарнхэллэ коаннЬтэ паррнэтЬ э нййта, кбнн тэгк лыххьценЬ. Вижесьт самь нызна, нййта ённЬ, я кугкехьт паррнэтЬ: — Вйдже, парнъням, вйдже, тйнэтЬ таххтэв коаннЬтэ э мун нййт, валльтэ сон мйлльтсант, айк елле лушшьтэ, поаччке удла. — Яннъням, яннъням, мыйй э зоабэль ебпь ля лоанЬт, мэйт мйнэнЬ ев ла суэй, вуайчемь кыррьтле пйдэсьт поагэ. Кайе кадцесьт кйдэсьт удцьха, нымьп кйдэсьт сон воальтэ Цёрехь, э вйджьленЬ кбввсэсьт. Нуэййт вуэмэшьт авьтэмьбельт вйджей паррнэтЬ я выммьдувэ мйлльтэ, самь нышше кыртэнЬ мйлльтэ. Паррнэ вйджев ми ли вйгкэ, а сыйе мйлльтэ кыррьтэв тяххтэдтмуж, нуэйт я соаме кугкхэллмуж. Удць нййта лоатткнэмэсьт я пэллмэсьт рягэшкудэ. Нуэййт я самь выйхенЬ паррнэтЬ пакь эл. Эвтэс чуэкас элля, ли лышшэ поаке ч й ц ц л эс с куррьч . Я ку гк ех ь т т а н н а Кайе , коаввсэменЬ Иммьле: — Иммель Айя, пынь мйнэтЬ, анЬт суетЬ. ВуэлльктуввенЬ пакесьт валас , лышш э эле п оабпх э нуэйт кйд тэ , э шйллкэнЬ тыввь — Цёрхасьт я Кайясьт поад кйд коаввсэнЬ суэйенЬ, сыйй лыгксэххьтэнЬ сйнэгуэйм , роаввсэнне туллья нымьп кйдэгуэйм нййта я кырьтсенЬ пэйель курч. Самь уйнсенЬ паррнэтЬ нымьп пёльт курч, куэссь пэййнэнЬ пакь эл, ев вуайя валльтэ вуаййва я тбддькье, коххт сыйй тамьпе лев ёлльменЬ я тйрвас. Лышшэ нуэййт кугкхэлэ, гу мйлэсьт выййтма: — Мунн соаррнэ: сыйй лёв лоанЬт, ённэ лоаннЬтэ кырьтэсьт, пугк альм коаххьтэнЬ я нуэххккудтэнЬ нуэйт, куське-куське кышкнэ я пакесьт валас суэххпэ. ПугкэтЬ, кёгк уййнэнЬ тэнн, вагкь воальтэ. 93