Большакова, Н. П. Подарок чайки / Надежда Большакова ; [рис. авт. ; пер. на саам. яз. А. А. Антоновой]. - Мурманск : Мурманское книжное изд-во, 2003. - 173,[1] с. : ил. - Обл., текст саам.

— Тыве самь нызан, тала кайенч саррн, э пашшегке цйльке йжесь шурр юрт баяс. — Эфт мунн тата елльменЬ ёммьне альн, коаллэш кайням, лиххченЬ мунэсьт паррнэ. — Шйг, кыдта тбн юррт йллькьювв. Лыгксэдтэ суегуэйм кайенч э кыррьтэль. Самь аххьк руэкэххьт э моайнэсьт каллсэ. Куххтэ эфтэсьт тыввенЪ, ноа коххт кайенч цйльке, ныдтЬ э выйтэ. Кыдта нызан шэннтэдЬ кутас: нййта я паррьшя. Аллка эннЬтэнЬ нэм Цёрехь, а нййтне Кайенч. — Коаль кайенч мыйе тбнэнЬ, каллесь, мугка лоайхьхэз пыдтэ, оаннЬ мин паррнэ аллькэв оаннэ сйн нэмэтЬ, — цйдьке самь нызан каллсэ я роаввсэнне асскэдЬ паррнэтЬ йжесь раннта.