Большакова, Н. П. Подарок чайки / Надежда Большакова ; [рис. авт. ; пер. на саам. яз. А. А. Антоновой]. - Мурманск : Мурманское книжное изд-во, 2003. - 173,[1] с. : ил. - Обл., текст саам.

Карр Мянташ — пырре эфт еммьне рёвьнэсьт нымьп рёвьн райя, оадз йжесь мйлса. Уййн, оарр рынтэсьт самь нйййт, пудэ соннэ мйллэ мйлльтэ э суннэдЬ сон, кавесьт сбн аллтэнЬ. Я вуагклэнЬ сыйй чар мйлльтэ куэххтасьт. Моайнаст соннэ М янташ , манЬтэ ёммьнетЬ уйнэ, манЬтэ навьт вуэсста подтлэнЬ, тыффк нйййт — аллт сон моаййнсетЬ я пай ёна мйлсувант Мянтшэ. Шурр роамм куэттка вырэ э чивкэнЬт сбнн эвтэс, кыррт, гу пйуцк. А Мянташ лыгкэ эфт вуагклэмуж э сон эстэ. КэррэнЬ явьр райя, чазь югкэ эллькенЬ. Кяххч Мянташ — пырре, кбххт моджьтэнне аллт югк чазь, э сон кёсськудэ оалтне, лайхе соннэ лалянт, роцант. 7