Большакова, Н. П. Подарок чайки / Надежда Большакова ; [рис. авт. ; пер. на саам. яз. А. А. Антоновой]. - Мурманск : Мурманское книжное изд-во, 2003. - 173,[1] с. : ил. - Обл., текст саам.

Саххплинк цоар нййт вуэссь о Т аввьлесьт, касьт кукесь чоаххьгтесь ые мйлльтэ лаввл йжесь лавлэтЬ ённЬ — пёлль пбррк, касьт куххклэш воаре тугкенЬ я кёжьхемь чар тугкенЬ ёлхувэ Кбаррдэгк сыййт, йлленЬ я лийенЬ вулльгесь оллмья-самь, кёсьт ялл эллий кёххьпесь. Пёййв эйй лаллма ваннЬ удць бллмэтЬ йжесь поаххксэнЬ я чувэнЬ. Э кёссь оанЬхесь пййве бай кйрркнэ быдтэ ляйй вуаннчтэ пудзэтЬ — портэетЬ. А талльв кукесь ыйе мйльт самь нызан тулльенЬ кбввсэсьт самь тбл. Тэнн сыйтэсьт йле пуазнэххьк, самь олма Улльсе, нурр я моджесь паррьн, ноа эллий сост коаб, а оммп сыйтэсьт ВуэннЬтре Вуэдтар альк нйййт соннэ ляйй мйллэ мйлльтэ. ВуэннЬтре ляйй сама ваптэгк пуазнэххьк, эйй таххтма аннЬтэ куйе У л л ь с ай я йж есь модж есь н йй т Энн . Соарнъндэдэ ВуэннЬтре Чуэльм ваптэгк пуазнэгкенЬ э энЬтэ соннэ нййтэсь Энн, э вял вапптка шэнтэ. Пядцлувэ Улльсе я кйзе йжесь пэджь лывьт, э уййтэдЬ чудзэсь вял чйццла чйррэ. Ышшт ягкал эл я оалкхалл йжесь пэджь лывьт лыввтъе. Пэджь лыввьт коаллк сама кутЬкесьт, пудзэ э тэгк ескнэнЬ мйрьхе э куллтлэнЬ. НыдтЬ эххьтэш ьт лы ввтай Улльсе э скрудтЬ уййн чильме эвтэсьт чар моджесь нййт. Чуэннч сонн бххтэ пёссьмур суэгь луннЬ, кукесь кянч вупт кантэ райя, я кяххч Улльсе эл. 79