Большакова, Н. П. Подарок чайки / Надежда Большакова ; [рис. авт. ; пер. на саам. яз. А. А. Антоновой]. - Мурманск : Мурманское книжное изд-во, 2003. - 173,[1] с. : ил. - Обл., текст саам.

— Тонн, Нуэййт, ляхх коалле явьр альн. ЧаркэнЬт тоавас тйрьмесь, тэдт нуэйт вуйнас суацэ К аррнасурьт пакь коалле сыз э кудтэй тамьпе оллмэ коавенЬ. Пэджьлувэ нйййт Мана, пашшегке аджь ляйй соннэ нуэййт. Э луйххьккудэ, э кэннял нйрэ мйлльтэ кбллькенЬ, сама зоабэль сулль кэннял. Пэджькэнтэсьт, луйхькэсьт, ноа ялл йжесь валлт. Оллмэ Сйрьке я Мана эххтэнЬ, ёкесьпай сйрренЬ э ёлешкудтэнЬ нурр оллмэ роам гуэйке йджясь э оллмэтЬ.