Большакова, Н. П. Подарок чайки / Надежда Большакова ; [рис. авт. ; пер. на саам. яз. А. А. Антоновой]. - Мурманск : Мурманское книжное изд-во, 2003. - 173,[1] с. : ил.

анэсьт. Коаммэль ёммьне эл э эльке вуррьтэ, куэссь цйгк вуэллан я уййт. Шйг ли тал вуй малець, ниманЬтэ кэллмас чёд эйй лушьт. НыдтЬ лыввэдЬ, лыввэдЬ э нагьрувэ. Уййн В й г к -а х х ь к , С й р ь к е р о а в в с э н н э в у а д т , чбнънэсьтэ, чбньнэсьтэ пырр сбн, эйй вуаййма правешь аннЬтэ сбнэнЬ э вуэллькэдЬ тэнн лы гк . Кы рр ьтэл ь нуэййта цёдльке: эйй вуаййма сбн калльмдэ, маййке. А Сйрьке руэкэхьт я аввта воаррэ луэшщтэдэ. Кугкь сбнн воанЬце э эллтэнЬ Ёаммвуайя. Нуэййт, куэссь тй д э с ь т , В йгк -аххьк ним энн эйй йллькья сбн туенЬ, аввта пые тбл э, нуэйт туй лыххкмэнЬ, коадчесьт йджясь ЧазьённЬ. Кырьтэсьт ЧазьённЬ Вуйнас, кэджель, мэнн каллсэ бэдт. — Сугк тбн ёг мйлльтэ Сйрьке пуазнэххьк э тоннэ бэдт сбн йджьсант вуйхе я кэццктэ. — Мэнн шэ цядка, мун каллесь нуэййт, йллькья тбн паххкмуж. Сйрьке воалльтэ альтэсь сыйтэсьт вэннас я сугкэль ёг мйлльтэ цоарр куль соагнэ. Сёрр чадзь вэннас румт тугкенЬ, ыскрасст нэмпэгуэйм, саннЬдалл чоазенЬ. Сйрьке пышт чильметЬ, кяххч, тэнн паль ЧазьённЬ кадцэсьт Сйрьке чапхэсьт я кёсськудэ сбн поанна. Паррьн бёййдадт мй лй вйгкэ, йджь кулл, бххтэ элля вуаннче пёссэ. Коаввсэсьтэ сбнн, вуаннчель рыбпехь я вуэллкэдЪ сбн вэннсэ. — Пуэдтэ акь мыннэ вёххькенЬ. Э мацьмуссе, мэнн сбнн вэсьт коаднэдтмэдтэ уйнэсьт: вэннсэсьт ённэ аххьке. Амшувэ нымьп пяййва я уййн, акь вуптэнЬ тулльев ЧазьённЬ э ев лушштэль сбн поанна. Ч а з ь ё н н Ь , ко х х т у й н э с ь т п у а зн э х х ь к я л л э й , коаммерьт. 75