Большакова, Н. П. Подарок чайки / Надежда Большакова ; [рис. авт. ; пер. на саам. яз. А. А. Антоновой]. - Мурманск : Мурманское книжное изд-во, 2003. - 173,[1] с. : ил. - Обл., текст саам.

Сйрьке ё пакесьт луэшштэдэ, кудтэй Вйгк — аххка шурр цйг вёххькенЬ коаххче. Сйрьке ваннц э уййн, коххт удлэнне ш ёдтадт цйгк. Еммьне ё эйй кусьт, а цй гк пай п ай й л а я п ай й л а п эй й н ан н т . Эйй аллка Сйрьке вуэзесь кйххчле , ёмм ьн е -а гк ась т вёххьквуд 74