Большакова, Н. П. Подарок чайки / Надежда Большакова ; [рис. авт. ; пер. на саам. яз. А. А. Антоновой]. - Мурманск : Мурманское книжное изд-во, 2003. - 173,[1] с. : ил.

эввьнлувнэнЬт, мурьй сэххьпенЬ. ЛоанЬт бррэнЬ мэнэ альн, шурр куммпар ыдтлэнЬ чёд ягкал. НыдтЬ чарр яллсэлэ тйрьмэсь-юкс эвьнэгуэйм. Ман йуцк роаммшэдэ адтЬ, кбххт эле роаммшэдтэ, го э сон кадмант пал пёлль оаннЬ эйй кукесь аййка, а колм моаннэ, коаввсэнтэ моджесь эвьнанЬ. Чуввесь-Пёййв кбххт вуе пэря чувэ, ми ляйй вйгкэ чувэ. Сонн тбддькей: сон чуввэм паль Таввял ёммьне коаххтал руэнхэсс, кбллмэ манэсьт пугк кйрркнаннт, саххп. Тйдэ Чуввесь-Пёййв, кбххт сон аййк пудт, выййт вуэррьпенЬ пяйхьтэсьт, э пугк каххт йжесь чоаххптэзэнЬ. Нимэнн тэсьт эгк лыгк, куэссь Манэсьт э Таввьлесьт мугка нйййт шэнтэ. Аджь чофта нййтнесь шоабэшьт, сяйпшэдтэ сон поркэгуэйм я вэзэгуэйм, пакэнЬт Пбррьке я Вэдзе лаввлэ соннэ вуэдтэмь лавлэтЬ. НыдтЬ э таррмъенч пейв райя вйлльй вуэррьпнэнэсь , Пёййв МанэнЬ эфт кадмант паллэсьт ёллев , эххт ли куесьт Таввьлесьт, ныммьп ли ноайххьтлэдтма Сбаййва. Э эххт сйнэнЬ эйй шоалша, мэйт мугка вуэзь Иммьлесьт оаннэнЬ.