Большакова, Н. П. Подарок чайки / Надежда Большакова ; [рис. авт. ; пер. на саам. яз. А. А. Антоновой]. - Мурманск : Мурманское книжное изд-во, 2003. - 173,[1] с. : ил. - Обл., текст саам.

— Ноа вуйнас, дак вуйнас, — цйдьке аджь нййтэтЬ, варэнь портэ пудэ вял кулль вярэнЬ. Таррьм аввта ёадтЬя явьр эл, луэшта сайм, кйчах, куэла — нымьп соага. ВаннЬцель саммьля, лушьтэ сайм, йджь эйй оаск, саймесьт паррк кулль ланнЬт. НййтэтЬ вёххькенЬ коадчесьт. 45