Большакова, Н. П. Подарок чайки / Надежда Большакова ; [рис. авт. ; пер. на саам. яз. А. А. Антоновой]. - Мурманск : Мурманское книжное изд-во, 2003. - 173,[1] с. : ил. - Обл., текст саам.

ЕсскэдЬ танна паррьн пудзэтЬ, роадэ субь суэгь э эльке кэлтэнЬ цёрртэ рыстэтЬ пырр выйемь туэрьвесь. Шурр ёрпхэз пырр рэстэнЬ лыгкэ. а йджь, Оанэсь э пудзэ тэнн ёрпхэзэсьт чуэннчев, ев лыгкэнЬт. Уйэнэсьт роаввк, эстэ нурэтЬ, роаммгудэ. АдтЬ, юррт, кышка сйнэтЬ. Ноа эйй тэсьт э ляйй. Кофксувэ вэсьт рыстэ ёрпхэз э эйй вуэй сыз поабпхэ. Вйжянт, кугхалл, пэдт сйнэтЬ.