Большакова, Н. П. Подарок чайки / Надежда Большакова ; [рис. авт. ; пер. на саам. яз. А. А. Антоновой]. - Мурманск : Мурманское книжное изд-во, 2003. - 173,[1] с. : ил.

аййк, чйррэ руввьт пудзэ пуэдтэв , тэгк маййкэв сон коаллэш». — Кбххт ныдтЬ, айя, руввьт пудзэ ё пудтэнЬ, тэль чарр моаййкей? — Лбссесь аййк чйррэ пудэ, парньням. Агегуэйм самь ягкал пынненЬ, эфт саесть пудзэтЬ ев ёльха ёна, кбххт пыййма ляйй. АдтЬ эйй пуаз топц, тэль руввьт пудзэ ягкал вуаннтсэтЬ жённэв. Эллинче ёгель, пуаз моаййкай. Пуаз моаййкай, саммьленче эллинче мэйнн ёлле. Кулль ёавьренЬ э тэдт моаййксалл югке сакьсеть, наввьт уйтаннт, тэль э юртах: «Яллай, эйй яллэй чарр?» Тыйй, нурр айев, аййва, юррьтэ, кбххт пынне мйн чарр-куэрьмец.