Большакова, Н. П. Подарок чайки / Надежда Большакова ; [рис. авт. ; пер. на саам. яз. А. А. Антоновой]. - Мурманск : Мурманское книжное изд-во, 2003. - 173,[1] с. : ил. - Обл., текст саам.

Ноа ев аллка самь шоалшэ, го роацьк кадхэнЬ, а йжесь бллмэтЬ пынненЬ э еммьне пйссьтэнЬ чудэсьт. — Айням, айням, а ёммьне пай мугка ваптэгк ляннч, коххт ёррка? — кэдженЬ аесьт ённэ тйдтЬлушшэй айев. — Аййва, эйй ё мугка шэннтма мйн чарр. Пуэресь самь соаррнэнЬ:«ЧудтЬ чар гуэйке элля мугка пэдтэс, а пуадт 28