Большакова, Н. П. Подарок чайки / Надежда Большакова ; [рис. авт. ; пер. на саам. яз. А. А. Антоновой]. - Мурманск : Мурманское книжное изд-во, 2003. - 173,[1] с. : ил.

вульке. А кбххт нуэййт Ёгрэ эйй мйдтэ. ВыййтэнЬ сыйй кбммьтэсь чйррэ я уйнсенЬ коаннЬт чуэз ялл. Н уэйй т Ё гор саррн саммьленче, Оцьне: — Т онн , О ця , ванЬц эвтэс, а мунн пырр чудзэ ванц а , во алш а пэря ко ан нЬ т -ёр ь к я то н н э тйдЬха. С амм ьля м й д э , эйй ар р ь в д а пйдЬ. Ваннц эвтэс, мацас эйй кйч, тала касьт э пудэ, кырьтэсьт сон эл Карьнэсь, сурьтэ сон ёммьне эл, э тэсьт шэ поалльтэ нюлл ягклэ пэсьтэ. Эйй Карьнэсь — лыввдэ Оцьне, ЁгрэнЬ коаннтма. А нуэйтэсьт кййе суннЪтэнЬ. Тэсьт пудэ Оця вуаййва — нуэййт Ёгор таххт сон жённэ, эльке юррьтэ, коххт саткэсьт йжесь КаррнсэнЬ уййтэ. Луйххьк нуэййт тэнн баяс тйдэсьт я пые соайменЬ Каррнас соагкэ. Оця кбввсэсьт Каррнас вйгксэ эйй туллья. Карьнэсь ли валлт лоаннЬт, касьт татэ, тамьпе э кырьтэ, а ыяс пай каннцась моацэнЬт. Вуэмэшьт нуэййт, кбнн гоарренЬ Карьнэсь кыртач, э пые сайм вуэсста. Кыррт Карьнэсь каньцесЬ кбввсэ, ноа эйй уйнса сайм айка э оапэшьт нуэйт саййма. Кясс нуэййт сайм, таххт Каррнас соагкэ. Карьнэсь пассьтлесь нюнэнЬ кышкэ сайм э муйхькетЬ валлта, кыррт нуэйт эл, васст сон суегуэйм, тэдт элэлэ кйрркенЬ юлькетЬ уййтэ. 19