Большакова, Н. П. Подарок чайки / Надежда Большакова ; [рис. авт. ; пер. на саам. яз. А. А. Антоновой]. - Мурманск : Мурманское книжное изд-во, 2003. - 173,[1] с. : ил. - Обл., текст саам.

подтлэв вуэсста. Э пугк лев кувт нельенЬ вуйвень. Эххт вуэййв — мйлхемь — юрт нагкехьт Чальмнэ — Варрэ поашшэ поагэ ёммьне альн, ныммьп вуээйв — поасс — пу гк оллм этЬ ю гке г о а р р э суэххпэ , к у а лм ан т — уййнлушшэй — пугк оллмэнЬ вуэзь анЬсе, а няльянт пукэгуэйм шйтэ, го йджь нимэнн эйй вуаййма лыххкэ, мйлл соннэ эйй вуална. УййтэнЬ оллмэ йжесь сыйтэнЬ, кудтэнЬ ямьетЬ кйчханна. Сёйт пэйель шэннЬтэнЬ суйнэнЬ. Кадэ «Варь — чалльм» сыййт Поаннэ ёг альн. Коххт тэнн баяс тйдэсьт Бинэнч, луйххькудэ, вуайй мага пйдтэ вёкьхе, куэссь куввт нельенЬ вуйвенЬ сон чар эл кырьтэсьт. Эххтса пйдтэнЬ коаввэсьт. Ижесь пядцэль сыйт я оллмэ баяс, кёсьт пугк анЬсенЬ я кёйт выйхенЬ ёллемь сэенЬ, Октябрина ляшкэнЬт эллмсэ йжесь стиханЬ, ёнамп лыххкэ эллий мэнн, чуххкэ эйй уййнма, йуцк лыйхьпсувэнЬт рягкмужэсьт. 167