Большакова, Н. П. Подарок чайки / Надежда Большакова ; [рис. авт. ; пер. на саам. яз. А. А. Антоновой]. - Мурманск : Мурманское книжное изд-во, 2003. - 173,[1] с. : ил.

Цысстъесь Луявьр саммьля кбсстэдЬ нйййта руппьсесь куль йжесь явьресьт. Нике эллий моджесь нйййта мйллэ мйлльтэ. Сбнн вуррьтэ эфт нурр парьн. Кяджя, кбммткэнне аввнэнЬ ш^фр пэрт укс, пугк уйнсенЬ Йнцэсь Чув. Сбнн пукэтЬ чувэхьт йжесь пёййв чувэнЬ я лайхе явьр чазь руччкесь рассь тугк я элмсэдтэ йжесь шоабшэм баяс. Кассв нййтэсьт чуввэнЬ, кулл вуэзесь я мёдт. А укс тугкенЬ ляйй вял эххт. Иццькьесь я роаммгуадта цоарр э сбн пакэ лушшьтэ. Пукэ эвтэсьт ыдэ чалльмпелль Чоаххьпесь — алехь каввьр ырвхэсс, уйнэсьт сбн Кайенч, туаркэхьт я луэмэ йжесь вунхэй туэгка. Чуввесь— алехь оассэ цоарр анэ проашшъемуж мацьмусс вунхэесьт я коадче сбн нййтэсь куйе аннЬтэмь ёкесь байя. Нуэйт куттЬк поасслувэ, э пые сбнн пугк лыххкэ йжесь — налла, Инцэсь Чувва туэресь коаввсэ. Нййт куйе аннЬтэмь пёйв лыгкэ нюэзесь ёрк, э эйй вуаййма Инцэсь Чувв йжесь ноайххьтлэдтэм пяййва поабпхэ. А нуэййт пудэ, сбнн коаввэсьт Инцэсь ЧуввэнЬ. Кайенч вуайхэз эйй вуэмша, уйнэсьт Чув, роаммгудэ. Куссь лийенЬ коаххчма югке ёгэнЬ я ёавренЬ, пугк пудтэнЬ ваптэгк лоайхэзэгуэйм. Найххьтэмь ёкесьбайй мэнэ, э кудтъенЬ н>фр бллмэ йджьнэсь, нуэййт вуэллькэдЬ Инцэсь Чув кавь, э нйййт уйнэсьт йжесь эвтэсьт каввьр ырвхэз. Кбххт Кайенч уйнэсьт Чоаххьпесь — алехь кавьр, ныдтЬ э кэлмэшк ёрэ куххклэшша. Нуэййта тэдт ляйй кйдтэ. Сбнн айк эйй тярья. СаннэдЪ Кайга мушт, а мацца саннэдЬ пугк Уммьп — явьр ёлльетЬ я чазьвуэла ланЬ. Инцэ цоарр уййн нурр оллмэтЬ, нййтэсь нымьпенэсь по алл ьтэ ты вьх а , э куттЬк эйй кул пйдэтЬ , нуэййт 159