Большакова, Н. П. Подарок чайки / Надежда Большакова ; [рис. авт. ; пер. на саам. яз. А. А. Антоновой]. - Мурманск : Мурманское книжное изд-во, 2003. - 173,[1] с. : ил. - Обл., текст саам.

Пудэ коабсэз кйххчемь пёййв. Югке гоарренЬ пудтэнЬ паррнэ лоайхьхэзэгуэйм. Аджь — цоарр я пугк сон оллмэ копчнэдтэнЬ шурр пэртэсьт эфт сыллп пэррьтэ. Укс луннЬ чуэннчей кбммткэнне авдэлленЬ уксэтЬ Аверь — явьр цоар аллка. Сонн лайхе Кайенче сыллп ш абэтк Нйййт воальтэ, пассьпужэ э сбн эл мацца эйй не выльшха. П оаннэ ёг паррьн лайхе руппьсесь муррьй- цутЬкетЬ. Эххт рэммсэнч эйй лыгкса Кайясьт. 158