Большакова, Н. П. Подарок чайки / Надежда Большакова ; [рис. авт. ; пер. на саам. яз. А. А. Антоновой]. - Мурманск : Мурманское книжное изд-во, 2003. - 173,[1] с. : ил.

чоаццэль сада вяррта чадза. МанЬтэ тонн ляхх пэлхэмесь! Тонн эгк пэл чазесьт. Мунн ныдтЬ тон уййнлужа ,— кыйхьтэ Саххплинкэнч Оллепь. — Тэдт ли ныдтЬ, тэсьт пэллмушш элля, Кёбпьля, мунн тэнна ёгясьт яла, э пёррк мун ли сбн поанэсьт, тамьпе шэ мунн шэннта я пайна йжджян пуратЪ, — цйдьке Оллепь. — НыдтЬ вял пбдтал, куэссь лоантэнч ялл чазь вулленЪ? Мунн уййнлэ лоантатЬ, кугк эллгэнне альмесьт кыртчев. Сйнэ баяс мыннэ э янна моайнэсьт, ноа сбнн нимэнн эйй м оайн с а лонЬтэ б ая с , ку гк ёллев чазь вулленЬ, — кыйхьтэнЬ сарнэ Удлэсь Кёбпьля. — Саххплинкэнч, тбнн вял ённэ тйдЬсах йжянт ёллемь баесьт. Тэдт ныдтЬ ли шйг коавнън э пай бдт я бдт поайхькэтЬ яллмужэсьт. Тэль тонн э кбшшькехь, вуайй э каррэ йжянт туе мйлльтэ, а мыннэ кугкь саррнэ элля куэссь. Кар, удцьха, чарр тбн вуэррт, — цйдьке Оллепь я чоаццэль ёгке. Пугк ляйй шурр тыввь: эвьна, лоанЬт, югке кыррьтэй, навьт. Югке пёййв пай ёна бдт я бдт тёдэтЬ пыххтэль чарр я бдт тбммтсэтЬ лашшенЬ. Удлэсь Кёбпьля шоабэшьт куллтлэ кйг, ку кугкхэлэ кукас пырс, кйче, коххт Ч ад зь -лоанЬ т копчнэднэнЬ муэдэгуэйм явьр альн, кбххт сыйй пыйнэнЬ мэнэтЬ пясса, я пура ёррплэнЬ юэлкасьт юэлка эл, элэлэ кйрркнэннЬтэнЬ ённэсь мйлльтэ явьр рыннта я пэлханна кэдчнэнЬ чадза. А эххьтэшьт Удлэсь Кёбпьля каррмэнЬ суксэтЬ бдзэ, оччтэдэ мбджесь пакь альн. Тамьпе югке эвьнанЬ пырс шйг лэгк ёдэ, я манЬтэ лышшэ ёммьне ёллей ев н^бмна, я вуэсста пудэ шурр чоаххьпесь тэцэдэй Чуэраш. Сыйй сада сбнэнЬ шужсэнЬ, э Чуэраш кыррьтэль йжесь гоаррэ, коз сбнн э ёадтЬя ляйй. Удлэсь Кебпьля тэсьт уйнэсьт Вуэррев, ку сурвэнне вычке мурэсьт мурре, ёммьне эл, 148