Большакова, Н. П. Подарок чайки / Надежда Большакова ; [рис. авт. ; пер. на саам. яз. А. А. Антоновой]. - Мурманск : Мурманское книжное изд-во, 2003. - 173,[1] с. : ил. - Обл., текст саам.

— Тйррв, мйлса Палл-Кассв! — Тйррв, тйррв, Альм Алльк! — Вуэпьсехь мун, Палл-Кассв, ёммьне эвьнэтЬ шоабшэ э тэсьт тоннэ шурр пассьпе. Я кэжя мунн тон, шйтах адтЬ выййтэ мыннэ куйе? — Шита, мун мйлса Альм Алльк, шоабша эфт лышшэ тбн. СйрренЬ Еммьне-ённЬ я Альм аджь паррнэтЬ эххтэмуж, э паррнэ ёлльгудтэнЬ, а тйрьмесь-юккс, го мйлса агкса тйххт кэскэсьт Альм я Еммьне, эльке ыдтлэ югке вуэр, куэссь аббьр васс.