Большакова, Н. П. Подарок чайки / Надежда Большакова ; [рис. авт. ; пер. на саам. яз. А. А. Антоновой]. - Мурманск : Мурманское книжное изд-во, 2003. - 173,[1] с. : ил. - Обл., текст саам.

эфт чудЬ сэл вёрьт куххькевудэнЬ, пугк чулм лиххченЬ м о ашш м а п ёд зь тэрьвенЬ , т а н н а лышш э пуаз- коалльчуэррьв никоз мйнэнЬ эйй уйт. — Мугка сайм коадтэ бэдт ённэ пудзэтЬ коаннЬтэ, — кэджя вай мёдта лийенЬ Рогдай юррткэтЬ сон оллмэ. — Мунн пака тыйе суэххптэднэ чйррэ э пугк пудзэтЬ коаннЬтэ воалшэханна. А тйн акь оаннЬ коадтэв сайм, а мунн вуэлка бдзэ М ян таш -пы рре . Шурр мёххьц ли автэмьбельт. ЧудтЬ ёлльгудэ. Чарэсьт мёххьцтэй бллмэ эллькенЬ уййнэ, коаннЬт чофта туарьйнадт, шэнтэ пэдч. Ноа ни самь бллмэ, ни Ваййшэсь Нюлл ев вуайя пыйе, манЬтэ пэдтэсс лабп чар альн. Э х х ь тэш ь т м ёххьцтэнЬ сыйй э ев вуэмш а , кбххт чйццлэнне уййтэнЬ чйррэ. ЛоаннЬтэ ённэ соагкенЬ э югке наввьтэ ённэ. Сыйй пыйенЬ пуэллхэ тбл, вуэцсэ я коаввсэ 10