Большакова, Н. П. Подарок чайки / Надежда Большакова ; [рис. авт. ; пер. на саам. яз. А. А. Антоновой]. - Мурманск : Мурманское книжное изд-во, 2003. - 173,[1] с. : ил.

— Тйррв, айя, — саррн паррьн. — Тйррв, тйррв, Пудзэ-вйлльй, тула мунн тбн вуэрта, нйййт мунэсьт ли коабсэсс, тонн соннэ лйннчехь шйг вунхэй. Тёллэ манЬтэ ляхх шурр я тоавас, я пэрьмусс ряшкхэйй чарэсьт ляхх. Мугка мун бллмэтЬ пынней э бэдт. — А ённэ тонэсьт ли бллмэдтэ я касьт ли тбн нйййт? — АдтЬ тбнн сйнэгуэйм томтсувах. Лыгкнэшкудэ ёммьне я кясстэдтэнЬ ёммьне вуэцкэнЬ удць бллмъя , тй в тэ Тш а к к а л а ч а к а та гкл э удць, гу чулмэгуэйм каххта, кйдатЬ. Тэннвёрьт сыйе ыдэ, туйенЬ Пудзэ-вйльй чапэх райя. Э ляйй кэскэсьт сйнэ роадЬмусс