Большакова, Н. П. Подарок чайки : сказки о Лапландии / Надежда Большакова. - Мурманск : Русский Север, 1994. - 158 с.

шоабша коаллэш янна! — Я так сильно тебя люблю , дорогая моя мамочка. Его слезы капали на лапы матери, и на глазах у всех троих они превратились в красивые женские ноги. — Пассьпе тебе — спасибо, сын мой, твоя любовь спасла меня и вернула мне чело­ веческий облик. Теперь я всегда буду с вами и буду любить вас еще больше. Обнявшись, они так втроем и дошли до своего жилища. Теперь уже ничего не ом­ рачит их жизни. Любовь победила злой дух чаххкли. Адть чарэсьт толл пуэлл тагесьт — и горит огонь в камельке чума в тундре и по сей день.