Большакова, Н. П. Подарок чайки : сказки о Лапландии / Надежда Большакова. - Мурманск : Русский Север, 1994. - 158 с.

что-то висит, вытащила, а это он и есть, подарок духа Тундры. — Значит все так и было, нийтням, как ты рассказала. Хорошо, что ты спала и не боялась во сне, — сказала мать. Старшая сестра в душе порадовалась, что так ловко духа Тундры обманула. И вновь на тундру ночь спустилась, и вновь мать с младшими сестрами спать легли, а старшая сидит, рукодельничает. Дело к полночи, она лицо водой сбрызнула и в рову залезла спать. Дух же решил теперь испытать среднюю сестру. — Спишь ли, моджесь ниййт? — спраши­ вает он ее. — Сплю, дух Тундры, — отвечает кэсскса вуэррьпень. — Вот это мы и проверим, — и понес девушку к духу Болотному. Не испугалась девушка духа Болотного, а при встрече с духом Ночного Леса лишь вздрогнула. Туго ей с духами Нечистой Силы пришлось, стала она во сне кричать. Испугалась так, что пришлось духу Тундры тех поскорее отослать. — Что ж ты так испугалась, моджесь ниййт, хорошо, что еще не проснулась, иначе духи бы враз одолели тебя. — Зачем ты меня мучаешь, дух Тундры? Отпусти ты меня к матушке в чум, — взмолилась девица. — Так ведь ты в чуме на рове спишь. Вот возьми-ка от меня подарочек — пояс, будешь носить его, и все твои страхи уйдут. И накрепко запомни еще одно: никому не давай себя во сне победить, Умей себя защитить, а иначе наяву худое Цепляться к тебе начнет. Прощай, не поминай лихом. 59