Большакова, Н. П. Подарок чайки : сказки о Лапландии / Надежда Большакова. - Мурманск : Русский Север, 1994. - 158 с.

— Не боюсь я тебя, дух Леса Ночного, я сплю сейчас, и тебе не испугать меня, лучше возвращайся в кусты к себе, а то солнце выйдет, а ты не заметишь и сгоришь под лучами его. Дух Ночного Леса задребезжал и исчез в темноте. — Ну, девица, молодец, и этот дух не испугал тебя. Посмотрим, как ты справишь­ ся с духами Силы Нечистой. — Я сплю, дух Тундры, а ты во сне пугаешь меня, это не честно. — Не испугаешься и этих духов, больше я тебя никогда не потревожу уже, знай это. Позвал дух Тундры духов Нечистой Силы. Налетели те, вокруг него прыгают, рожи строят. Все такие страшные, злые, ручищи да лапищи корявые тянут к девушке, хотят ее схватить. Даже во сне поежилась ниййт, но все же нашла в себе силы и прогнала их от себя. — Духи гадкие, уходите прочь, не ме­ шайте мне спать. Скоро Пеййв — солнышко на землю придет, всех вас сожжет. Исчезли со словами нийт духи Нечистой Силы, и говорит ей дух Тундры: — Убедила ты меня, девица, и за то, что пугал я тебя во сне, дарю оберег, чтоб все, что ты ни задумала бы сделать, все у тебя получалось, он тебя от беды и болезней убережет, носи и вспоминай иногда меня, духа Тундры. Младшая сестра проснулась, слышит ма­ тушка уже котелком гремит, огонь разводит, выползла из-под полога и стала ей помогать. Тут и сестры ее поднялись, сели все чай пить. За чаем и рассказала ниййт свой сон, а дойдя до оберега в рассказе, взялась за шею и почувствовала под рубахой у нее 58