Большакова, Н. П. Подарок чайки : сказки о Лапландии / Надежда Большакова. - Мурманск : Русский Север, 1994. - 158 с.

его невесты, потому как грозит ей большая беда. Пришел к Оанэсь и говорит: — Нойд, что в нашем становище жил, роаввком стал, что значит упырь или живой мертвец. Сон тебе этот, ниййт, вещий. Собери пожитки, что-нибудь поесть, и бежим из становища. Когда-то в детстве мне дед мой рассказывал, если кто от роаввка спасается, надо тому три реки перейти, и тогда роаввк силу потеряет и оставит преследуемых. Су­ меем мы с тобой эти три реки перейти — живы будем, нет — роаввк нас обоих убьет. Запряг самых быстрых и самых вынос­ ливых оленей Одгэм, села Оанэсь в сани, и помчались олешки на ноги тундру нама­ тывать. Едут весь день, а до первой реки еще далеко. — Смотри, Одгэм милый, ночь на тундру спускается, скоро ль до реки доберемся мы? — Скоро, скоро, моя любимая, — успо­ каивает Оанэсь Одгэм. В это время роаввк из могилы встал и пошел в становище. Зашел в чум, где его невеста жила, и не нашел ее. Приложил роаввк ухо к земле и услышал, что парень с девушкой убегают от него. Понял роаввк, что обманула его Оанэсь-невеста, и разъ­ яренный помчался за ней. Бежит долго, всю ночь бежит. Вот уж упряжка с молодыми к реке подъезжает, и в этот самый момент Пеййв — солнышко из-за горы вышел и загнал ро­ аввка в землю вновь. — Слышал, любимый, роаввка дыхание за нашей спиной? — спросила испуганная Оанэсь. — Слышал. Хорошо, что Пеййв вовремя подоспел. 40