Большакова, Н. П. Подарок чайки : сказки о Лапландии / Надежда Большакова. - Мурманск : Русский Север, 1994. - 158 с.

тебе еще раз зло сделать, — пригрозила старая. — У меня сердца нет, я умом живу, — сказал этой пуэресь аххька Бессердечный. — Сердце у каждого есть, да не каждый услышать может его. Не услышал ты боль оленя и убил, а он ждал от тебя помощи. — Я и помог ему, убил, чтоб не мучился, — удивился паррьн. — Запомни, Кутькхемь, сотворишь еще хоть одно зло — быть тебе камнем на веки вечные, — сказала это и исчезла старуха. Стоит Бессердечный и думает, как ему быть. Набрал травы, пошел в становище, а навстречу ему бежит лопинка. — Помоги моей дочери, Кутькхемь, — просит его, — умирает она. Подумал было Бессердечный, что, если умирает она, какое ему до этого дело. Но тут вспомнил лицо старухино и ее проро­ чество и сказал лопинке: — Веди. Если не поздно еще, помогу. Зашел он в чум и увидел, больная в лихорадке находится. Стал ученик шамана лечить нийт — девушку. От старания спасти ее даже весь вспотел, но, однако, судьба улыбнулась и ему и ей. — Шурр пассьпе — большое спасибо, до­ брый человек, тихо произнесла ниййт. Когда Кутькхемь услышал это и увидел с какой благодарностью посмотрела на него девушка, что-то сжалось у него в груди, и впервые за много лет он почувствовал ра ­ дость и тепло. Парень невольно улыбнулся ей в ответ и сказал, что она скоро встанет на ноги. Когда паррьн к шаману шел, думал: «Почему столько лет, помогая учителю, я никогда не испытывал такой радости, ка­ кую только что испытал в чуме лопинки. 33